make atonement for

so we have brought as an offering to the lord the gold articles each of us acquired armlets, bracelets, signet rings, earrings and necklaces to make atonement for ourselves before the lord.

如今我们将各人所得的金器，就是脚链子，镯子，打印的戒指，耳环，手钏，都送来为耶和华的供物，好在耶和华面前为我们的生命赎罪。

互联网摘选

And the priest shall make atonement for him for his sin.

至于他的罪,祭司要为他赎了.

互联网摘选

What has been done today was commanded by the LORD to make atonement for you.

像今天所行的都是耶和华吩咐行的,为你们赎罪.

互联网摘选

In this way the priest will make atonement for her, and she will be clean.

祭司要为她赎罪，她就洁净了。

互联网摘选

In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.

这样洁净房子，房子就洁净了。

互联网摘选

True guilt is characterized by a readiness to make atonement for having done wrong.

真正的内疚表现为愿意弥补所犯的过错。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In this way he will make atonement for the house and it will be clean.

这样洁净房子(原文作为房子赎罪),房子就洁净了.

互联网摘选

and ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before jehovah your god.

当这日，什麽工都不可做；因为是赎罪日，要在耶和华你们的神面前赎罪。

互联网摘选

In this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.

祭司要在坛上焚烧,在耶和华面前作为馨香的祭,为他赎罪, 他必蒙赦免.

互联网摘选

Include one male goat to make atonement for you.

并献一只公山羊为你们赎罪.

互联网摘选

Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

5又献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪.

互联网摘选

in this way the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.

祭司要为他们赎罪，他们必蒙赦免。

互联网摘选

Include male goat as a sin offering to make atonement for you.

又献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪.

互联网摘选

He shall bathe himself with water in a holy place and put on his regular garments. Then he shall come out and sacrifice the burnt offering for himself and the burnt offering for the people, to make atonement for himself and for the people.

又要在圣处用水洗身，穿上衣服出来，把自己的燔祭和百姓的燔祭献上，为自己和百姓赎罪。

互联网摘选

Include one male goat sin offering to make atonement for you.

并献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪.

互联网摘选